Добро пожаловать
Dobro došli
Ihr Übersetzer in Innsbruck & Tirol
Ihre professionelle und kompetente Partnerin für beglaubigte Übersetzungen und Sprachdienstleistungen jeglicher Art.
Als allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für Englisch stehe ich Ihnen mit fundierter Ausbildung und mehrjähriger Berufserfahrung vor allem als Spezialistin im juristischen Bereich zur Seite. Ob Urkundenübersetzungen, Dolmetscheinsätze bei Notaren oder standesamtlichen Trauungen – ich unterstütze Sie mit Präzision und fachlicher Kompetenz bei allen sprachlichen Herausforderungen.
Seit Juli 2022 bin ich als allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin und Übersetzerin für Englisch tätig – und war zum Zeitpunkt meiner Eintragung die jüngste Gerichtsdolmetscherin für Englisch in Österreich.
Bereits im Masterstudium Fachkommunikation an der Universität Innsbruck habe ich mich auf die Fachbereiche Recht (Englisch) und Wirtschaft (Russisch) spezialisiert. Im Mai 2025 habe ich das Vienna Legal Language Proficiency Certificate (Vienna LLP) mit Auszeichnung erworben und damit meine Fach- und Sprachkompetenz in den Rechtssystemen der USA, des Vereinigten Königreichs, Deutschlands und Österreichs gezielt vertieft.
Meine Arbeit als Gerichtsdolmetscherin erfordert nicht nur Genauigkeit und Verantwortungsbewusstsein, sondern auch die Fähigkeit, sich schnell und zuverlässig in neue Fachgebiete einzuarbeiten – genau das zähle ich zu meinen Stärken.
Meine Leistungen
Ihre Vorteile
Zertifizierung als Gerichtsdolmetscherin
professionelle Übersetzung
universitäre Ausbildung, einschlägige Erfahrung, stetige Weiterbildung
4-Augen-Prinzip
Korrekturlesen durch eine/n andere/n Übersetzer/in